歐元區

歐元區失去的經濟成長該怪誰?

FT專欄作家明肖:根據計算,目前歐元區實際GDP與危機前的趨勢線相比有12%的差距。這是可怕的。你無法將這一差距歸咎於泡沫,因爲歐元區層面從未出現泡沫。

這些日子,讀者們最常表達的情緒是:2008年之前那幾年難道不是一個泡沫嗎?在那個令人眩暈的年代,國內生產毛額(GDP)和其他經濟指標都高於趨勢線。那麼我們爲什麼要費力恢復危機前的成長趨勢呢?債務驅動成長的時代已經結束。更溫和的預期經濟增速是新的常態。適應這點,然後翻過這一頁吧。

當我讀到這些評論時,我總是會想起安德魯•梅隆(Andrew Mellon)。在經濟大蕭條(Depression)初期,這位美國財長曾建議清算整個美國經濟。幸運的是,更明智的人士佔據了上風,這種做法被阻止了。不幸的是,如今歐洲人恰恰讓他們的政策制定者做這樣的事。

讓我首先承認,對少數歐元區國家而言,泡沫一說是有一定道理的,但對於整個歐元區來說並非如此。

您已閱讀19%(312字),剩餘81%(1362字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×