【編者按】：2013年8月，由中國官方媒體新華網首發、署名王小石的《中國若動盪，只會比蘇聯更慘》的文章在中俄輿論中引發熱議。官方媒體俄羅斯之聲在很短時間內就予以回應，8月15日，俄羅斯主要財經報紙Vedomosti也發表題爲《第二世界：中國的「俄羅斯危險」》，文章認爲新華網文章「爲了完全論證民主和私有化的恐怖情景，使用過時的、顛倒是非的和被歪曲了的資料。"
誠如FT中文網《媒體札記》專欄中所言，上述文章的發佈有著中國當下輿論論爭的獨特背景。但新華網文章引發的爭議也與中國公衆對蘇俄變革的歷史認識有關。爲此，FT中文網刊發俄羅斯作者文章，希望爲讀者提供另外一個理解該問題的視角。
「八月的夏夜，
您已閱讀11%（296字），剩餘89%（2381字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。