1992年,我在莫斯科初識德克•紹爾(Derk Sauer),當時蘇聯剛解體不久。之前,我結識了英文報紙《莫斯科時報》(The Moscow Times)的一些記者,還經常去該報社設在一家麗笙(Radisson)酒店的辦公室「串門」。坐在辦公桌前,一起身便能在酒店客房淋浴,這種便利在當時的莫斯科還很少見。有一天,我遇見了報紙的創辦人,他是一位小個子的荷蘭人,戴著眼鏡,站在朝氣蓬勃的年輕員工中間,就像是童子軍領隊。
時至今日,紹爾還留在莫斯科。最近我拜訪了他現在的辦公室,它坐落在一座蘇聯時代的建築中,不如麗笙那般豪華。但如今,他已是俄羅斯媒體大亨了。而且,他對俄羅斯有著精闢的觀察,得益於他作爲記者的犀利眼光、作爲大亨的深廣人脈和長期生活在俄羅斯的經歷——他的兒子在俄羅斯學校上學。紹爾能夠判斷出,弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)總統會不會把俄羅斯和該國媒體帶回勃列日涅夫(Brezhnev)時代?
紹爾年少時曾是毛主義者,後來成了戰地記者,1989年來到莫斯科。儘管不會說俄語,他卻一下子愛上這個國家,不願離去。他和妻子愛倫•費爾貝克(Ellen Verbeek)將《花花公子》(Playboy)和《男士健康》(Men's Health)等西方刊物引入俄羅斯,還有《Vedomosti》(它是英國《金融時報》參與的合資企業)等報紙。他們最成功的刊物《Russian Cosmopolitan》成爲歐洲最熱賣的時尚雜誌,紹爾稱它「改變了俄羅斯女性的世界觀」。他仍然擔任自己最新創立企業的董事長,該企業現名Sanoma Independent Media,掌握了俄羅斯雜誌市場60%的市場份額。他同時還是俄羅斯商業新聞主要提供商RBK Media的總裁。(利益聲明:紹爾旗下的荷蘭出版社曾出版過我的一本書。)