觀點金融體系

Central banks have given up on fixing global finance
分析:國際金融體系亟待改革


國際金融體系的缺陷是由來已久而且根深蒂固的,改革它們的努力也都以失敗而告終。然而,目前實施改革的可能是幾十年來最大的,各國必須首先拿出改革的膽量。

The world is doomed to an endless cycle of bubble, financial crisis and currency collapse. Get used to it. At least, that is what the world’s central bankers – who gathered in all their wonky majesty last week for the Federal Reserve Bank of Kansas City’s annual conference in Jackson Hole, Wyoming – seem to expect.

世界註定要陷入泡沫、金融危機、貨幣崩潰的無盡循環中。要適應這種循環。至少這是上週在美國懷俄明州傑克森霍爾(Jackson Hole)舉行的央行行長年會上,世界各國央行行長們的預期。這次會議由美國堪薩斯城聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank of Kansas City)組織,行長們在自身權威搖搖欲墜的尷尬中仍然撥冗出席。

您已閱讀7%(486字),剩餘93%(6722字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×