Britons famously love queueing. Buyers of metals do not. The US commodities watchdog continues its probe into the metals warehousing industry. Goldman Sachs, JPMorgan Chase and Glencore are on the receiving end as owners of London Metal Exchange warehouses. The brewer and consumer of metals such as aluminium, MillerCoors, has complained that its costs have been inflated by long queues for delivery of the metal. What is going on?
英國人以愛排隊出名。大宗商品金屬的買家卻不是這樣。美國大宗商品監督機構繼續展開其對金屬倉儲業的調查。高盛(Goldman Sachs)、摩根大通(JPMorgan Chase)和嘉能可(Glencore)作爲倫敦金屬交易所(LME)的倉庫所有者成爲調查對象。金屬（鋁）的消費者——啤酒釀造商MillerCoors投訴稱，等候交付這種金屬的隊伍過長，人爲抬高其成本。這是怎麼回事？
您已閱讀26%（621字），剩餘74%（1802字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。