空氣汙染

Pollution: Under a cloud
「治霾」刻不容緩


曾幾何時,洛杉磯或倫敦與今天的很多中國城市沒什麼兩樣,瀰漫着煤煙和塵垢。加州花了35年纔將其惡名遠揚的煙霧濃度降低一半;歐洲的清汙工程進行了60年,但仍未清除後患。中國能吸取它們的教訓麼?

Joanne Ward was 30 when she had her second son eight years ago. It was a straightforward birth and she was happy to go home soon thereafter. Four days later, she was back in hospital after a heart attack so severe that today she has a pacemaker for a heart that still does not pump properly.

8年前,喬安妮•華德(Joanne Ward)三十歲。那一年她生下了自己的第二個兒子。因爲是順產,她很快就高高興興地出院回家了。但四天之後,她因爲一次極其嚴重的心臟病發作又回到了醫院,如今她因心臟仍然不能正常供血而植入了一個起搏器。

您已閱讀3%(407字),剩餘97%(11495字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×