班•柏南奇(Ben Bernanke)在過去六週市場動盪期間不斷重申的一個立場是，逐漸縮減美聯準(Federal Reserve)的債券購買與收緊貨幣政策不是一回事。從昨日行情看，市場似乎終於領會了這一層意思。
美聯準主席週三晚間在波士頓發表的講話，推動股市漲至創紀錄高位，同時也鼓勵債券市場在價格上反映出，市場預測的短期利率首次上調時間大幅靠近美聯準的預測，即2014年底。
「市場被搞得措手不及，沒有料到伯南克的語氣會如此鴿派，」蘇格蘭皇家銀行(RBS)利率策略師加布裏埃爾•曼恩(Gabriel Mann)表示。「但他其實沒有說任何新內容……多數市場參與者現在確實認爲，加息是將來的事——而且並非不久的將來。」
您已閱讀40%（306字），剩餘60%（467字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。