專欄北韓

Talking to the North Koreans
美國應與北韓直接談判


FT專欄作家拉赫曼:美國人也許應該重新考慮一下自身的立場。「無核化」顯然應當是對朝談判的最終目標,而不是前提條件。

Just a few days after pulling out of proposed talks with the South Koreans, North Korea has proposed direct talks with the United States. This suggestion reveals a very old North Korean instinct. The North has always maintained that South Korea is a puppet regime – citing the presence of US troops on southern soil. So, Pyongyang insists, it makes much more sense to talk directly to the puppet-master.

在退出原定與南韓舉行的談判僅幾天之後,北韓方面已提出要與美國直接談判。這個提議突顯出北韓的一種由來已久的直覺。北韓方面一直認爲,南韓只是個傀儡政權,美國在韓的駐軍就是證據。因此,北韓政府堅持認爲,直接與傀儡的主人談話要明智得多。

您已閱讀25%(517字),剩餘75%(1532字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉狄恩•拉赫曼

吉狄恩•拉赫曼(Gideon Rachman)在英國《金融時報》主要負責撰寫關於美國對外政策、歐盟事務、能源問題、經濟全球化等方面的報導。他經常參與會議、學術和商業活動,並作爲評論人活躍於電視及廣播節目中。他曾擔任《經濟學人》亞洲版主編。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×