中歐關係

China clash on trade exposes policy divisions within the EU
分析:中歐貿易糾紛突顯歐盟分歧


中國和歐盟的關係由於太陽能電池板和葡萄酒貿易糾紛而遭遇寒流;與此同時,雙方的貿易糾紛也揭露出歐盟內部的嚴重分歧和矛盾。

While Presidents Barack Obama and Xi Jinping seek to warm US-Chinese relations in the Californian sunshine this weekend, a chill has descended on ties between Beijing and the EU following a trade clash over solar panels and wine.

一方面,在美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)和中國國家主席習近平本週末在加州陽光下尋求緩和中美關係;另一方面,中國和歐盟(EU)的關係卻由於太陽能電池板和葡萄酒貿易糾紛而遭遇寒流。

您已閱讀6%(327字),剩餘94%(5430字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×