中國銀行業

Trouble ahead as China’s banks face no-win situation
中國銀行業進退維谷


鑑於產能過剩,銀行增加放貸可能導致不良貸款大幅上升。如果不增加放貸,銀行成長將放緩,現有的不良貸款日後將在銀行資產中佔據更大比例。

When hundreds of private equity executives met in Washington last week to discuss emerging markets, China dominated the debate. This outcome at the International Finance Corporation and Emerging Markets Private Equity Association conference is hardly surprising, given how important China is for the health of the world economy and for the price of everything from coal to copper to credit.

最近,數百名私人股本業高階主管齊聚華盛頓,探討新興市場問題。中國成爲辯論的主題。在國際金融公司(International Finance Corporation)和新興市場私人股本協會(EMPEA)聯合舉辦的本次會議上出現這樣的結果,並不令人意外,因爲中國對於世界經濟的健康以及從煤炭到銅乃至信貸等各類商品的價格至關重要。

您已閱讀9%(550字),剩餘91%(5722字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×