中國銀行業進退維谷

最近，數百名私人股本業高階主管齊聚華盛頓，探討新興市場問題。中國成爲辯論的主題。在國際金融公司(International Finance Corporation)和新興市場私人股本協會(EMPEA)聯合舉辦的本次會議上出現這樣的結果，並不令人意外，因爲中國對於世界經濟的健康以及從煤炭到銅乃至信貸等各類商品的價格至關重要。

分析師再次下調了中國的成長前景，明確表示其成長放緩不僅僅是週期性現象。正如摩根史坦利投資管理公司(Morgan Stanley Investment Management)董事總經理魯吉•夏爾馬(Ruchir Sharma)所說，8%的成長率過去是底限，如今是上限。如果成長質量提高，那麼成長放緩不一定是壞事。成長質量假以時日或許會提高，但不是現在。經濟的再平衡仍然只是一種抱負，而非現實。

這一切或將對中國的大型銀行產生負面影響，其中包括中國農業銀行(Agricultural Bank of China)、中國銀行(Bank of China)、中國建設銀行(China Construction Bank)和中國工商銀行(Industrial & Commercial Bank of China)。