觀點英國

Britain should worry about its own currency union
英國須先管好「英鎊區」


FT經濟編輯賈爾斯:英國經濟並沒有明顯更優越的表現,在對歐元區指手畫腳或者威脅退出歐盟之前,英國應先審視自身貨幣聯盟的結構性缺陷。

Britain is blessed in having an integrated economy and the ability to depreciate sterling. The eurozone, by contrast, is cursed by its fragmented nature, internal contradictions and fixed exchange rates for individual members. Stuff like this is said a lot in the UK. Lord Lawson, a former chancellor, even argued this week Britain would be better off outside the EU. We should be more careful.

英國擁有一體化經濟和讓英鎊貶值的能力。而相比之下,歐元區就比較「支離破碎」,存在內部衝突,成員國都是固定匯率。英國經常將這個作爲談資。前財政大臣勞森爵士(Lord Lawson)日前甚至聲稱,英國退出歐盟會更好。在這個問題上我們應該更加謹慎。

您已閱讀9%(515字),剩餘91%(5141字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×