週二，美國股市和美元兌日元匯率大幅下挫，原因是有駭客盜取了美聯社(Associated Press)的Twitter賬號，並發布訊息稱白宮發生了恐怖襲擊。本月早些時候，金價連續兩個交易日暴跌，更創下30年來最大單日跌幅。
這兩次大跌都沒有合理的依據。本來，看看電視或者瀏覽一下網上其他內容——更別提Twitter本身了——投資者就能知道，實際上白宮並沒有發生恐怖襲擊。評論員就金價遭遇大規模拋售給出了一系列深奧的解釋，但其中沒有一個經得起推敲。傳統而言，當其他資產的情況變糟時，黃金會充當一種避險工具。但這一次，在美國主要股指標準普爾500指數(S&P 500)和美國10年期國債收益率下滑的同時，金價也下跌了。
這兩個例子能夠得出一項不可避免的共同結論：投資者拋售是因爲其他投資者也在拋售，換句話說，是由於羊羣效應。除非經濟學家和監管者能夠正視人類如此行爲的現實、將之考慮進他們的模型和規定，否則我們對此次金融危機的理解以及避免另一場危機的能力將是有限的。
您已閱讀22%（427字），剩餘78%（1522字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。