貨幣政策

Leader_Better plumbing, not closed taps
FT社評:現在不應收緊貨幣政策


IMF對金融機構面臨的風險發出警告是對的,但政策制定者不應倉促得出錯誤的結論。修復銀行需要審慎地修理管道,而不是生硬地關上貨幣龍頭。

The International Monetary Fund has raised a warning flag about the risks of ultra-loose monetary policy. In its Global Financial Stability Report, the IMF worries that excessive easing may lead banks to postpone the necessary adjustment after the excesses of the past. There is also a risk that cheap money could prop up new bubbles. While policy makers should monitor both threats via prudential regulation, it is not yet time to tighten monetary policy.

國際貨幣基金組織(IMF)對超寬鬆貨幣政策的風險發出警告。在《全球金融穩定報告》(Global Financial Stability Report)中,IMF擔心在過度寬鬆的影響下,過去行爲缺乏節制的銀行可能推遲必要的調整。另一項風險是,廉價資金可能滋生新泡沫。不過,儘管政策制定者應當通過審慎監管監控這兩種威脅,但現在還不是收緊貨幣政策的時候。

您已閱讀13%(630字),剩餘87%(4363字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×