觀點歐元區

Zero rate cut should be first step in ECB programme
歐元區經濟如何走出衰退?


FT專欄作家明肖:歐洲貨幣政策面臨的最重要問題是如何解決歐元區南部國家的信貸緊缺。爲此,歐洲央行應優先使用非傳統措施。

The eurozone economy is stuck in a long and drawn-out recession. It will probably continue for the rest of the year. Unemployment has reached a eurozone-era record of 12 per cent, and will probably rise further. Inflation is at the lower end of the target range, and projected to fall. The risks to growth and inflation are both on the downside. So why on earth is the European Central Bank not cutting interest rates?

歐元區經濟正陷入曠日持久的衰退當中。這種情形或許在今年剩餘時間裏也不會改變。失業率達到12%,創出歐元時代的新高,而且可能還會上升。通膨處於目標區間的低端,預計會繼續下降。成長和通膨均存在下行風險。那麼歐洲央行(ECB)到底爲什麼不降息?

您已閱讀8%(537字),剩餘92%(6352字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×