移民

US immigration policy reform
美國應改革移民政策


FT社評:10年前每年約有50萬墨西哥人進入美國,而過去3年間,這一移民洪流基本消失。這一轉變似乎將是永久性的,因此目前正是解決滯留美國的1100萬無證西語裔非法移民問題的理想時機。

Perhaps it is the blossom in the air. But Washington may be about to agree on an overhaul of America’s dilapidated immigration system. A final deal is not yet complete. However, the bipartisan “group of eight” senators to whom the White House has outsourced negotiations is confident there will be a draft soon. The prospect should be welcomed. At the very least, it would reassure us that Washington is capable of taking a break from its chronic dysfunction. However, doubts remain whether a bill could get through the Republican House of Representatives. And concerns also remain on whether the bill would do enough to lift high-skilled immigration.

或許是春暖花開使然。但華盛頓有望很快就改革美國陳舊的移民制度達成一致。最終協議尚未敲定。白宮把談判事宜「外包」給了由兩黨參議員組成的「8人小組」,該小組有信心很快就能拿出草案。這一前景應該受到歡迎。至少,這能使我們放心,知道華盛頓有能力暫時擺脫長期失靈狀態。不過,人們仍然懷疑共和黨控制的衆議院能否通過一項法案。人們還擔心,該法案是否足以增加高技能移民。

您已閱讀17%(828字),剩餘83%(4105字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×