專欄健康

Drinking yourself to death is not a human right
限售含糖飲料,何錯之有?


FT專欄作家加普:紐約市長想限制餐館影院含糖飲料杯的最大容量,英國首相想爲酒精飲料設置最低單價,他們沒能贏得人們支持,但他們沒錯。

It has been a frustrating week for well-intentioned and interventionist political leaders. Michael Bloomberg and David Cameron have been roundly defeated in their efforts to prod citizens into health.

對於那些好心好意、奉行干涉主義的政治領導人而言,有件堪稱令人挫敗的事。麥克•彭博(Michael Bloomberg)和大衛•卡麥隆(David Cameron)逼民衆過健康生活的努力遭遇慘敗。

您已閱讀4%(300字),剩餘96%(7560字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×