觀點英國經濟

UK’s official statistics cannot be trusted
英國官方統計數據不再可信


FT經濟編輯賈爾斯:英國統計局沒有大張旗鼓地維護公共財政衡量方法的一致性,表明它只是名義上獨立,本質上從屬於政府,事實上也可能在投票中被擊敗。關於英國公共財政的官方數據不再可信。

It is quite a moment when a trusted national statistical agency reveals that it has lost its independence from central government. That happened last week in Britain. As of Thursday,

一家受人信賴的國家統計機構顯示出自己已不再獨立於中央政府,這是件大事。這種情況一週前在英國發生了。在上週四,我們知道,英國國家統計局(ONS)發佈的公共財政評估數據已失去一致性,也不再可靠。更令人扼腕的是,如果英國國家統計局從金融危機中吸取了一個簡單的教訓,這樣的錯誤本可以輕鬆避免。

您已閱讀5%(324字),剩餘95%(5605字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×