春運

Queue the surprise for holiday getaway
春運的新面貌


今年,上海南站沒有通宵等待售票的隊伍了。改變中國春運面貌的不僅僅是新興的網上購票服務,越來越多的人選擇在春節假期外出旅遊也是一個原因。

It seemed like the perfect activity for a polluted winter morning in Shanghai: head off to the railway station to hand out hot meals to migrant workers stuck in long queues for a ticket to take them home to mama for lunar new year.

在冬季的早晨,冒著上海的空氣汙染,前往火車站向排長隊買火車票的農民工發放熱乎的餐食,這似乎是件非常值得一做的事。買到火車票,農民工就能回家跟父母一起過年了。

您已閱讀5%(309字),剩餘95%(5688字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×