霧霾

China’s smog emerges from invisible cloak
分析:中國環境意識的覺醒


過去中國人一直相信政府的宣傳:中國空氣質量良好而且越來越好,但最近幾年,中國人的環境意識開始覺醒,人們開始要求政府採取措施淨化空氣。

The “airpocalypse” that descended on Beijing last weekend blocked out the sun, filled hospital respiratory wards and brought the highest concentrations of toxic smog to the city since records began about four years ago.

本月早些時候降臨北京、被稱作「末日空氣」(airpocalypse)的那場霧霾遮天蔽日,令醫院呼吸科病房人滿爲患,這是北京四年前開始有記錄以來,有毒空氣汙染物濃度最高的一次。

您已閱讀5%(306字),剩餘95%(5359字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×