德國經濟

Leader_Berlin slows down
FT社評:別讓德國慢下來


作爲歐元危機期間歐洲的火車頭,德國經濟已經出現放緩跡象。德國政府財政穩健,足以發起一輪財政刺激,但私人部門也應助一臂之力,比如讓工資上漲地再快些。

Throughout the eurozone crisis, Germany has steamed ahead like a locomotive. Yet the economy’s sharp contraction in the final quarter of 2012 shows that the country may have entered a phase of slower growth. Last year, national income grew 0.7 per cent. This is above many European countries, but well below the 3 per cent growth achieved in 2011.

在整個歐元區危機期間,德國一直像火車頭一樣衝在最前面。然而,2012年最後一個季度德國經濟急劇萎縮,表明德國經濟可能進入了一個成長將變得更爲爲緩慢的階段。2012年德國國民收入成長0.7%,比很多歐洲國家都高,但遠低於其2011年3%的增幅。

您已閱讀15%(468字),剩餘85%(2741字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×