This Christmas, New York is in Sandy Recovery mode. With the holiday season approaching, the race has been on to get the lights on - or, more specifically, as much of the city's infrastructure restored as possible. The Big Apple has succeeded to an impressive degree: subway lines are working, tunnels are drained and, yes, for the most part the electricity grid is back.
今年耶誕節，紐約還在努力從颶風珊迪(Sandy)的侵襲中恢復過來。在假日季臨近的那段時期，紐約爭分奪秒地搶修城市燈光——更準確地說，儘可能多地修復城市基礎設施。「大蘋果」城的成功引人注目：地鐵線路運營暢通，隧道的積水被排空，是的，大多數地區的電網也已恢復。
您已閱讀9%（499字），剩餘91%（4933字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。