觀點歐盟

Hollande will start anew with Turkey
2013:重啓土耳其「入盟」努力


英國前外相米勒班:歐盟和土耳其加深雙方關係的理由十分充分,2013年可能而且應當成爲關係最終得到改善的一年。

Rationality and politics aren’t comfortable bedfellows, so we shouldn’t be surprised that the relationship between the EU and Turkey has become more prickly than is sensible for either side. But the case for closer links is overwhelming and 2013 could – and should – be the year the relationship at last improves.

理性和政治並非一對好伴侶,因此,對於歐盟(EU)和土耳其在雙方關係上的「難搞」程度超出各自的理性範圍,我們不應感到驚訝。但加深雙方關係的理由十分充分,2013年可能(而且應當)成爲關係最終得到改善的一年。

您已閱讀16%(415字),剩餘84%(2153字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×