Last Friday 20 children and six adults were shot dead at an elementary school in Newtown, Connecticut. The same day a group of schoolchildren was attacked in China’s Henan province. There, the assailant wielded a knife and the result was injuries to 23 children and an adult but no deaths. This follows an established pattern. Like the US, China has experienced a spate of attacks on schoolchildren. But without easy access to guns, Chinese attackers seldom succeed in killing.
12月18日，20名兒童和6名成人在美國康乃迪克州紐敦鎮一所小學遭槍擊身亡。同一天，中國河南省的一羣小學生遇襲，歹徒持刀砍傷23名兒童和一名成人，但無人死亡。這與以往先例沒什麼兩樣——與美國一樣，中國也發生過多起校園襲擊事件，但由於中國的歹徒不容易獲得槍枝，他們很少能致人於死地。
您已閱讀10%（617字），剩餘90%（5762字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。