專欄滾石

Growing Old, Stones-style

I have attended many impressive concerts over the years. Few of them, however, have been as exhilarating as The Rolling Stones' “50 & Counting” show, which is now on tour (in London, New Jersey and New York City). Never mind the timeless appeal of their numbers, or their slick and witty staging (songs such as “(I Can't Get No) Satisfaction” were belted out on a stage shaped like a vast Mick Jagger-esque mouth). What really made me cheer and dance (badly) was the sight of men in their seventh and eighth decades of life wiggling their hips and rocking out.

True, the supernatural Jagger does not look 69: he still exudes extraordinary athleticism and sexual magnetism, dressed in skin-tight black jeans. In contrast, Ronnie Wood's haggard face showed his 65 years; Keith Richards, 68, and Charlie Watts, 71, both sported shocks of grey hair. Yet while their average age is apparently higher than that of the US Supreme Court judges, the group kept dancing for hours. Not bad for men who are technically old enough to draw a pension in the US and Europe.

Is there a wider message here? Most notably, if “pensioners” can now dance so wildly on stage, might it be time to rethink that whole concept of retirement? It is an intriguing issue, not least given the vicious fight about fiscal reform now under way everywhere from Athensto Washington.

您已閱讀27%(1344字),剩餘73%(3618字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×