將近5年前，科維庫•阿德波利(Kweku Adoboli)的朋友莎拉•摩爾(Sarah Moore)給他發了一封電郵，那封電郵的內容是有關流氓交易員傑洛米•科維爾(Jérôme Kerviel)的。當時，科維爾剛剛導致法國興業銀行(Société Générale)虧損49億歐元。
在電郵中，摩爾說，她發現阿德波利的履歷與科維爾「驚人地相似」，並補充說：「請別讓我以同樣的方式在報紙上讀到關於你的新聞。這會讓我對人性徹底喪失信心的。」事實證明，她一語成籖。
收到那封電郵9個月之後，出生於迦納、受教於英國的阿德波利將在瑞銀(UBS)走上科維爾的老路，開始進行未經對沖的交易，將瑞銀置於巨大的風險之中，導致累計23億美元的鉅虧——這是英國歷史上未授權交易造成的最大一筆虧損。
您已閱讀10%（335字），剩餘90%（3044字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。