觀點十八大

China: The thin red line
微妙時刻的權力交接


中共最高層權力交替依然遵循過去的儀式,但中國社會狀況已發生巨大變化:社群媒體影響力增大,公衆輿論更加具有批判性,經濟增速下降,人口紅利趨於結束。這些情況將考驗新領導人,是否願意打破根深蒂固的既得利益集團。

The faces of the seven ageing men in dark suits were new, but the script they followed as they walked stiffly on to the stage in the Great Hall of the People was little changed from that of their predecessors a decade earlier.

那七位身著黑色西裝、上了年紀的男士雖說是新面孔,但當他們拘謹地走上人民大會堂的舞臺時,一舉一動都按照與10年前他們的前任們幾乎一樣的劇本。

您已閱讀2%(295字),剩餘98%(17048字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×