義大利

Jailing the seismic seven will cause tremors beyond Italy

When Bernardo de Bernardinis was asked whether tremors in the Italian city of L’Aquila foreshadowed a major earthquake, his reassuring message to the public was not so much black-and-white as red-or-white. There was no need for evacuation, the civil protection officer assured the press: fretful citizens should go home and sip a glass of wine. His preferred vintage? “Absolutely, absolutely a Montepulciano D.O.C.”

Six days later, in April 2009, L’Aquila was struck by a 6.3 magnitude earthquake that killed 309 people. Mr Bernardinis and the six seismologists who advised him were this week convicted of manslaughter, jailed for six years each and ordered to pay a total €7.8m ($8.7m) in damages. The judge said the defendants’ “completely inept, unsuitable and criminally mistaken” assessment of risks had materially contributed to the deaths of 29 victims who chose to stay put.

The outcome comforted relatives, who had pressed for criminal charges, but outraged the scientific community, which contends that the six scientists and the official who incorrectly conveyed their assessment have been punished for failing to predict the unpredictable.

您已閱讀26%(1149字),剩餘74%(3228字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×