中國經濟

Lex_Breaking the good China
Lex專欄:中國經濟放緩影響美國企業業績


本週3M和杜邦這兩家美國大型企業發佈糟糕業績報告。人們很容易哀嘆美國工業基礎走下坡路,但美國並非這兩家公司的問題。它們的問題出在亞洲,尤其是中國建築及基建支出放緩。

The connection between market prices and economic realities is partial, uncertain, changeable and irrational. A connection there is, however, and after an equity market rout such as yesterday’s, causes will be sought and fingers will doubtless point to poor earnings reports from two very large industrial companies: 3M and DuPont.

市場價格和經濟現實之間的關聯是區域性的、不確定的、多變的和非理性的。然而,兩者之間終究是存在關聯的,尤其是在週二股市大跌之後,人們會尋找原因,有人無疑會指向兩家大型工業企業公佈的盈利報告不佳:3M和杜邦公司(DuPont)。

您已閱讀17%(442字),剩餘83%(2145字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×