市場價格和經濟現實之間的關聯是區域性的、不確定的、多變的和非理性的。然而，兩者之間終究是存在關聯的，尤其是在週二股市大跌之後，人們會尋找原因，有人無疑會指向兩家大型工業企業公佈的盈利報告不佳：3M和杜邦公司(DuPont)。
杜邦銷售額急劇下降，每股盈利減半。3M的有機銷售成長勉強達到正數，利潤上升，但今年的盈利目標已被下調。人們很容易哀嘆美國工業基礎走下坡路。但美國並非這兩家公司的問題。它們的問題是亞洲，那裏代表著杜邦四分之一、3M近三分之一的銷售。杜邦在亞洲的銷售量和價格分別下跌了10%和5%（不計匯率影響）。對3M而言，價格下跌的影響超出銷量成長的影響。
杜邦在亞洲的痛源有兩個：首先也更重要的是，中國建築及基建支出的放緩。這打擊了該公司的高效能化學品業務，這塊業務嚴重依賴對油漆和地板製造商的銷售。第二是太陽能電池板行業的產能過剩，杜邦向該行業供應原料。而3M的電子業務在亞洲受打擊最大。
您已閱讀62%（398字），剩餘38%（239字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。