If governing is about choosing, a couple of governments have a big choice to make in the next few weeks. Shareholders of Canadian oil company Nexenapproved a $15bn takeover offer from China’s Cnoocby a pretty convincing 99 per cent last week. The deal’s fate is now in the hands of politicians in Ottawa and Washington.
如果說執政的意義在於選擇，那麼有兩個國家的政府將在接下來數週面臨重大選擇。上週，加拿大石油公司尼克森(Nexen)的股東以99%的壓倒性多數批准了中海油(Cnooc)的150億美元收購報價。現在，這筆交易的命運取決於加拿大和美國政府政客的決定。
您已閱讀17%（441字），剩餘83%（2165字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。