從美國的競選之旅到布魯塞爾的權力走廊，擔心陷入衰退的衆多西方領導人正在竭力應對同一個看似很棘手的問題：如何處理對華貿易關係？
本週，美國總統巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)在「搖擺州」俄亥俄州發動攻勢，宣佈在世貿組織(WTO)針對中國提起新的申訴。此次申訴的要點在於，美國政府聲稱，中國向汽車零組件提供非法的出口補貼。俄亥俄州是美國以製造業爲主的「鏽帶」(rust belt)的中心。
在大西洋彼岸，歐盟(EU)貿易專員卡洛•德古赫特(Karel De Gucht)似乎在採取相反的做法。由於歐方指控中國向本國電信設備製造商提供補貼，歐中之間很可能爆發一場爭端。在德古赫特的努力下，緊張形勢有所緩解。
您已閱讀20%（303字），剩餘80%（1199字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。