中日關係

Leader_Beijing and Tokyo’s island challenge
FT社評:中日須謹慎對待民族主義情緒


長期以來,日本一直是中共的一項政治武器。然而,近期抗議活動的規模卻表明,極端愛國主義情緒的急劇高漲可能會失去控制。

China has reiterated its commitment to a peaceful solution in the long-running dispute with Japan over the Senkaku islands in the East China Sea. Yet as anti-Japanese protests continue to spread across the country, hopes that the tensins can be contained by diplomatic means are looking dangerously uncertain.

中國已經重申,將致力於和平解決中日兩國圍繞東中國海尖閣諸島(Senkaku Islands,中國稱爲「釣魚臺及其附屬島嶼」)爆發的曠日持久的爭端。然而,隨著反日抗議活動繼續在中國各地蔓延,以外交手段來化解緊張局勢的希望,似乎充滿了危險的不確定性。

您已閱讀11%(432字),剩餘89%(3589字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×