觀點德國

Why Weidmann is winning the debate on policy
歐元區須警惕德國一意孤行


FT專欄作家明肖:德國與歐盟其他國家發生衝突,我們沒有理由高興,更不應該感到大快人心,因爲德國被孤立是歐元區最不希望出現的事情。

It was the first time that an act of crisis resolution in the eurozone did not undershoot expectations. By agreeing an unlimited bond purchasing programme, and by abandoning the privilege of senior creditor status, the European Central Bank has demonstrated that it is the only functional institution left in the European Union. A rescue of the eurozone is inconceivable without the help of the ECB.

在歷次歐元區危機應對行動中,當前行動第一次沒有辜負期待。歐洲央行(ECB)通過一項無限制購買債券的計劃,並放棄自身優先債權人的地位,這表明它是歐盟(EU)之中唯一發揮職能的機構了。若沒有歐洲央行的幫助,爲歐元區紓困是不可想像的。

您已閱讀8%(513字),剩餘92%(6211字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×