About a week ago a new spoof arrived on Facebook– the Condescending Corporate Brand Page. It’s a send-up of the crass way companies try to get people to click on “like” and “share” on social networking sites by using cheesy pictures and moronic text. On its wall are cute animals and grinning multicultural employees as well as a picture of three slices of toast. Against the latter it says: “Who likes Toast? click ‘like’ on this post if you really like Toast to eat!”
大約兩週前，Facebook推出了一個新把戲——「沒架子企業品牌專頁」(Condescending Corporate Brand Page)。一些公司在社群網站上用劣質圖片和弱智文字誘使人們點擊「喜歡」和「分享」按鈕，該專頁就是對這一愚蠢方式的滑稽模仿。在其頁面上有可愛的動物、咧嘴而笑的來自不同文化的僱員，以及一張由三片烤麪包片構成的圖片。圖片上寫著：「誰喜歡烤麪包片？如果你確實喜歡喫烤麪包片，那就點擊本帖的『喜歡』按鈕！」
您已閱讀11%（684字），剩餘89%（5556字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。