中美關係

How Romney could go wrong from day one . . .
如果中美爆發貿易戰


美國耶魯大學高級研究員斯蒂芬•羅奇:如果羅姆尼當選美國總統後,率先打響第一槍,拉開中美貿易戰的序幕,接下來會發生什麼?如果事態惡化,兩國會面臨什麼風險?

True to his word as a candidate, a few hours after taking office as US president on January 20, 2013, Mitt Romney issued his first executive order, declaring China guilty of currency manipulation. In accordance with the Omnibus Trade and Competitiveness Act of 1988, President Romney’s act triggered immediate negotiations between US and Chinese officials. But the negotiations stalled and both parties blamed the other in press releases.

如果米特•羅姆尼(Mitt Romney)當選並恪守其競選承諾的話,他將在2013年1月20日就任美國總統之後的數小時內,簽署自己的首個總統令,宣佈中國爲匯率操縱國。根據1988年通過的《綜合貿易與競爭法》(Omnibus Trade and Competitiveness Act),羅姆尼的舉動將會立即引發中美兩國官員的直接會談,但談判將會陷入僵局,雙方都將召開新聞發佈會指責對方。

您已閱讀9%(631字),剩餘91%(6099字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×