資本家

A thriving business is invaluable as a legacy
資本家如何讓後人懷念?


FT專欄作家強森:通過成立企業提供就業、爲股東創造財富以及銷售改善人們生活的產品,資本家也可以爲自己造一座意義大於墓碑的紀念碑。

We may not all yearn to be immortal but I don’t believe anyone wants to be forgotten after they die. This isn’t simply vanity but a deep, instinctive urge. For most of us, this longing is satisfied by having children and seeing our genes passed on through the ages.

我們可能並非所有人都希望流芳百世,但我相信,任何一個人都不希望自己死後被人遺忘。這並非僅僅是虛榮,而是一種深沉、本能的願望。對於我們多數人而言,這種渴望因爲生育子女、並看著我們的基因越過不同的時代傳遞下去而得到滿足。

您已閱讀6%(373字),剩餘94%(5674字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×