英國經濟

Britain is plagued by whys, damn whys and statistics
霧裏看花的英國經濟數據


英國政府應該採取的正確舉措完全取決於經濟的真實狀況。而到今天爲止,英國經濟的基本狀況究竟怎樣,答案變得越來越撲朔迷離。

The cry “something must be done” rang out after yesterday’s news of the horrible 0.7 per cent contraction of the UK economy in the second quarter. Real gross domestic product is now lower than the level the coalition government inherited in 2010.

「必須有所行動了」——在英國第二季度經濟產出數據於近日出爐後,我們聽到了這樣的呼聲。英國經濟當季收縮了0.7%,表現糟糕透頂。目前的實際國內生產毛額(GDP)已低於聯合政府2010年上臺執政時的水準。

您已閱讀6%(346字),剩餘94%(5574字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×