中美關係

Will the US and China ever invest in each other?
中美雙邊投資爲何少?


卡內基國際和平基金會高級研究員黃育川:即便中國對外直接投資近年才變得規模龐大,但迄今只有1%流向美國。鑑於幾十年前日本作爲美國盟友尚且遭遇敵意,美國能否爲中國對美投資營造更友好氛圍?

With global demand seemingly in free fall, both the US and China see increased foreign direct investment as a possible cushion. But despite the US and China having the world’s largest bilateral trade flows, Foreign Direct Investment flows between the two are surprisingly negligible.

隨著全球需求看似一落千丈,美國和中國都把擴大外國直接投資(FDI)視爲可能的緩衝。然而,儘管美國和中國的雙邊貿易流動爲全球規模最大,但兩國之間的外國直接投資流動卻令人意外地少得可憐。

您已閱讀6%(374字),剩餘94%(6108字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×