理察•約瑟夫(Ricard Joseph)和安東尼•約瑟夫(Antony Joseph)還在上學的時候，父親邁克爾(Michael)給了兩兄弟一份暑期工。他們的父親在伯明罕開了家玻璃廠，需要幫手。於是，這對雙胞胎兄弟的暑假就在鏟碎玻璃中度過了。「老爹把那份工作說得好像是全世界最好的，」理察樂呵呵地說，「但那份工作留給我們的是一串串水泡。」
艱苦的工作是良好的訓練。現年37歲、設計師出身的這對雙胞胎兄弟只花了不到十年的時間，就把自己創立的廚具公司Joseph Joseph發展成一家規模不小的公司。2010年該公司的營業額爲1250萬英鎊，2011年就成長到2250萬英鎊。今年春天的一個晚上，在Joseph Joseph位於倫敦的總部，員工們紛紛收拾東西回家的時候，我與兩兄弟在會議室聊起了天。這家公司裝修得很酷，以最具現代感的灰色爲主色調。在我們聊天的時候，兩兄弟的電話一直響個不停。
兩兄弟謙和有禮，神態放鬆，但他們是否真的覺得輕鬆？他們坦承，其實不輕鬆。業務方面，他們剛剛耗費巨資、在中國打贏了一場版權官司；個人生活方面，談到兄弟倆吵架的時候，安東尼苦笑著提到，有一次，在會議室裏，他把一堆書對著理察的頭砸過去。安東尼說：「結果那堆書擦著非執行主席（羅格•克魯金墩(Roger Crudgington)）的耳朵飛了過去。」
您已閱讀21%（567字），剩餘79%（2090字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。