觀點美國經濟

How to have growth beyond stimulus
不倚賴財政刺激實現成長?


哥倫比亞大學地球研究所所長傑弗裏•薩克斯:凱恩斯式的財政刺激對拉動美國經濟復甦的作用有限,美國需要拓展新的長期成長源泉。

Keynesian economists blame the sluggish US growth and lack of job creation on the insufficiency of stimulus measures. If only Congress had agreed with President Obama to greater stimulus, they say, the current US recovery would have been much stronger. This is a dubious proposition. The deeper problem lay in the limitations of fiscal stimulus as a response to the 2008 crisis.

凱恩斯主義經濟學家將美國經濟成長疲軟及就業成長乏力歸咎於經濟刺激措施不夠有效。他們認爲,假如國會之前通過了歐巴馬(Obama)總統提出的規模更大的刺激方案,現在美國經濟的復甦勢頭本會強勁得多。這一論點可能不太站得住腳。更深層次的問題在於,爲應對2008年金融危機而出臺的財政刺激措施存在侷限性。

您已閱讀5%(525字),剩餘95%(9516字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×