Michael Woodford of Olympus. Sir Howard Stringer of Sony. Craig Naylor of Nippon Sheet Glass. The cavalcade of foreign executives to leave the helm of Japanese companies in recent months is long. Shorter is the list of those who remain. Easily the most famous of whom is Carlos Ghosn, the Brazilian-born French businessman who still heads Nissan after coming to Japan a decade ago. No wonder people have started calling him Ghosn Alone.
奧林巴斯(Olympus)的邁克爾•伍德福德(Michael Woodford)。索尼(Sony)的霍華•斯特林格爵士(Sir Howard Stringer)。日本板硝子株式會社(Nippon Sheet Glass)的克萊格•內勒(Craig Naylor)。最近幾個月,離開日本公司掌門人位置的外籍高階主管可謂不少。仍在位的外籍高階主管名單縮短了一些。其中最爲著名的肯定要屬在巴西出生的法國人卡洛斯•戈恩(Carlos Ghosn),他10年前來到日本,現在仍擔任日產(Nissan)執行長。難怪人們開始稱他爲「戈恩唯一」(Ghosn Alone)。