紐約

Critics take pop at New York soda ban plan
紐約市擬限制大包裝碳酸飲料


旨在反肥胖,贏得公共健康專家讚許,反對者則批之爲「保姆式的國家主義」

An anti-obesity initiative launched by Michael Bloomberg, New York’s mayor, to ban the sale of “supersized” sweetened drinks in restaurants, cinemas and stadiums has attracted fierce criticism from the US beverage industry but won praise from public health experts, who are urging others to adopt the model.

紐約市長麥克•彭博(Michael Bloomberg)推出一項反肥胖舉措,擬禁止在餐館、影院和體育場銷售「特大號」包裝的含糖飲料。這項舉措招致美國飲料業的猛烈批評,卻贏得了公共健康專家的讚許,後者正鼓勵其他城市效仿這一舉措。

您已閱讀11%(423字),剩餘89%(3494字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×