歐元區

歐元區「變」才能「通」

FT首席經濟評論員馬丁•沃爾夫:歐元區如何才能加快調整步伐?答案就是向歐元區經濟注入活力,使核心國家的工資成長率和通膨率高於疲弱的外圍國家。

我贊同德國人。我不是贊同他們所抱持的關於危機起源和對策的主流觀點。我贊同他們的地方是,德國精英明白成立歐元意味著什麼。他們當時就意識到,在沒有建立政治聯盟的情況下,貨幣聯盟是成不了事的。但法國精英想擺脫對德國央行所制定貨幣政策的依賴,這種依賴讓他們感到屈辱。20年過去了,德國的夥伴國,包括法國,如今都學到了一條慘痛的教訓。這些國家非但未能脫離德國的控制,如今更是牢牢處於這種控制之下。在重大危機中,債權國說了算。

試想一下,假如各國依然實行各自的匯率機制,歐洲的局勢會比現在好多少。受危機影響國家的利率大概會更高,而資產泡沫和經常賬戶赤字大概會更小。當資金流動狀況突然發生變化時,貨幣危機已經爆發。希臘德拉克馬、愛爾蘭鎊、葡萄牙埃斯庫多、西班牙比塞塔、義大利里拉,可能還有法國法郎,相對德國馬克都已經貶值。這些國家的物價會短暫大幅上漲。但一切後果都會被認爲原因出在國內。我現在擔心的是,在危機之中,歐元只會削弱、而不會加強各國之間的相互信任。這一點已得到了證明,即便歐元區尚未啓動調整進程。

那麼,爲什麼在危機中債權國說了算呢?答案很簡單:他們能以低成本借到錢。由於投資者不願借錢給信用狀況差的國家,德國國債的利率已降至1.3%,而義大利和西班牙國債利率分別達到5.8%和6.2%。由於名義國內生產毛額(GDP)成長陷入停滯,債息高企的國家正面臨著跌入債務陷阱的風險。這些國家需要外力幫助它們控制借貸成本,而只有債權國能提供這樣的幫助(見圖表)。

您已閱讀29%(622字),剩餘71%(1546字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×