中外對話

美國城市農業回潮

吉爾•理察森爲環境網站「中外對話」撰稿:美國的各個城市都在修改不準養雞的法律,使原來偷偷摸摸養雞的行爲合法化,掀起了新一波的後院農業浪潮。

亞當•海納和菲力普•杜恩都在把雞「召回」家裏。這兩個曾經「非法」養雞的聖地牙哥市民過去都被當局勒令處理掉雞隻。但是,在經過居民的長期抗爭之後,聖 地亞哥市議會終於在今年1月31日投票通過後院養雞的合法化,規定每家最多可以養五隻母雞,但不能養公雞。不過對於卡婭•德•巴巴羅來說,這個變化來得太晚了:之前她被勒令處理掉家裏的兩隻母雞,於是不得不把它們放到一個偏僻的地方,讓鄰居眼不見心不煩,但其中一隻被郊狼喫掉了。

「我實在迫不及待地要把它們弄回來」,海納說,「這說明我們的確能夠改變一些東西,當被通知必須處理掉雞隻的時候,我的第一反應就是去找那個告發我的鄰居 算賬,但幸運的是,我姐姐的辦法更有效,她進行抗爭,讓我們的社區發生了積極的變化。」他姐姐是衆多市議會聽證會的出席者之一,並且大力鼓吹養雞合法化。

聖地牙哥並不是個例。已經有越來越多的美國城市正在修改法律,允許居民小規模地家庭養雞。這些城市最典型的做法是進行「事實上」的禁養,即要求必須有足夠大的院子才能養雞,但實際上絕大多數人不可能有這麼大的院子。比如,聖地牙哥規定雞舍必須與任何住宅保持50英尺(15.2米)的距離,包括主人自家的房 子。還有一些城市乾脆採取更極端的禁令,比如底特律就徹底禁止養雞:誰也不準,沒有例外。

您已閱讀25%(537字),剩餘75%(1647字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×