南海

Chinese vessels fish in choppy waters
漁民與南海之爭


中國漁民在南海捕魚是一項危險的業務。中國政府宣稱對南海擁有主權,但最近有跡象顯示,北京在南海爭端中正採取較爲溫和的姿態。

As Wang Chang tidies his boat on the southern Chinese island of Hainan, it could not be more peaceful. The 31-year-old fisherman has just sold his catch and the deck is drying in the sun.

在中國南方的海南島,王昌(音)整理著自己的船,世界上再沒有比這一幕更寧靜的了。這位31歲的漁民剛剛賣完自己捕撈的海鮮,甲板在陽光下曬著。

您已閱讀4%(255字),剩餘96%(6432字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×