2012年兩會

Wealth contrasts with wrath as parliament meets
3月北京折射中國財富鴻溝


中國一年一度的「兩會」季節,都會催生兩類活動,折射中國成長故事的兩個極端。一邊是奢侈品店迎來旺銷,另一邊是普通民衆對腐敗的不滿高漲。

Outside its scripted meetings, China’s annual parliament gives rise to two activities that expose opposite ends of the country’s growth story: a boom in luxury shopping matched only by a surge in public complaints about corruption, write Simon Rabinovitch and Jamil Anderlini in Beijing.

中國一年一度的「兩會」在按部就班的會場之外,催生了兩類活動,暴露出中國成長故事的兩個極端:一邊是奢侈品旺銷,另一邊是民衆對腐敗的不滿情緒高漲。

您已閱讀8%(358字),剩餘92%(4044字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×