埃及

A year of thuggery and setbacks but keep the faith
埃及人的成就


前國際原子能總署總幹事巴拉迪:穆巴拉克倒臺後的一年,埃及政局起起落落。但是,我們已取得了一項無可否認的成就:恐懼已經不復存在。

Extraordinary as it is to recall, when I returned to Egypt two years ago Hosni Mubarak’s plan to hand power to his son Gamal was deemed a fait accompli. I began calling for a new Egypt based on basic freedoms, democracy and social justice. In return I was branded as anti-Islam, an American, Israeli and even as an Iranian agent. The authorities hacked my daughter’s Facebook account and posted her private pictures across the web.

回想起來真是匪夷所思,兩年前當我回到埃及時,胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)把大權傳給兒子賈邁勒(Gamal)的計劃還被視爲一個既成事實。我開始呼籲建立一個以基本自由、民主和社會公正爲基礎的新埃及,卻反而被扣上了反伊斯蘭分子的帽子,譴責我是一個美國、以色列甚至伊朗特務。埃及當局侵入了我女兒的Facebook賬戶,把她的私人照片在網上四處發佈。

您已閱讀8%(610字),剩餘92%(6885字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×