專欄爲資本主義會診

Promises that proved ultimately empty
銀行業的失信


FT專欄作家加普:在將世界推到經濟崩潰邊緣三年多之後,銀行業仍然深陷困境。它們現在面臨的,不是正常情況下已經發生的絕地反彈,而是甚囂塵上的歐債危機。

More than three years after taking the world to the brink of economic meltdown, banks remain heavily troubled. Instead of the rebound from losses that would normally have taken hold, they are now confronted with a rumbling debt crisis in Europe.

在將世界推到經濟崩潰邊緣三年多之後,銀行業仍然深陷困境。它們現在面臨的,不是正常情況下已經發生的絕地反彈,而是甚囂塵上的歐債危機。

您已閱讀2%(310字),剩餘98%(16107字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•加普

約翰·加普(John Gapper)是英國《金融時報》副主編、首席產業評論員。他的專欄每週四會出現在英國《金融時報》的評論版。加普從1987年開始就在英國《金融時報》工作,報導勞資關係、銀行和媒體。他曾經寫過一本書,叫做《閃閃發亮的騙局》(All That Glitters),講的是霸菱銀行1995年倒閉的內幕。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×