美國經濟

Lex_US consumers
Lex專欄:現在不是節儉的時候


從長遠看,更節儉的美國或許會更強大、更平衡,但不論是對美國政府還是對美國家庭來說,眼下都是最不應該捂緊腰包的時期,等到明天再推崇節儉的美德吧。

It looks as if, little by little, US consumers are regaining some of their strength. But will they expend their new-found vigour by actually consuming, or will they dig down deeper into their bunkers?

看上去,美國消費者的腰包正在一點一點重新鼓起來。但是,他們是會通過實打實的消費來釋放新獲得的購買力,還是會把腰包捂得更緊呢?

您已閱讀10%(262字),剩餘90%(2245字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×